"stale joke," 1816, from Joseph Miller (1684-1738), a comedian, whose name was affixed after his death to a popular jest-book, "Joe Miller's Jests, or the Wit's Vade-mecum" (1739) compiled by John Mottley, which gave Miller after his death more fame than he enjoyed while alive.
A certain Lady finding her Husband somewhat too familiar with her Chamber-maid, turned her away immediately; Hussy, said she, I have no Occasion for such Sluts as you, only to do that Work which I choose to do myself. [from "Joe Miller's Jests"].